
English
The Wisdom of Forgiveness: Intimate Conversations and Journeys
Victor Chan
English
Book
Riverhead Books
2004
273 pages
3.9 MB
Introduction
The book opens with the Introduction: “Telepathy in the Prague Castle.” Victor Chan recalls a press conference in Prague where the Dalai Lama humorously denies having telepathic powers and presents himself as an ordinary human being. The introduction establishes the tone of the book: intimate, observational, humorous, and spiritually serious. It also introduces the Dalai Lama’s global appeal, his simplicity, his warmth, his laughter, and his core message that humanity must cultivate affection, nonviolence, and global responsibility.
Chapter 1: “Fu Manchu’s Goatee”
This chapter recounts Victor Chan’s first meeting with the Dalai Lama in Dharamsala in 1972. Chan describes his youthful appearance, Chinese identity, anxieties about meeting the Tibetan leader, and the Dalai Lama’s unexpected warmth and laughter. The key moment comes when Chan asks whether the Dalai Lama hates the Chinese. The answer is direct: no. The chapter introduces forgiveness as a defining feature of the Dalai Lama’s response to historical suffering.
Chapter 2: “Two Monks on the Parapet”
This chapter enters the Dalai Lama’s private meditation space and describes his morning routine, meditation environment, religious objects, and emotional presence. Chan observes the Dalai Lama’s face, emotional immediacy, and psychological transparency. The chapter also includes reflection on Paul Ekman’s observations of the Dalai Lama’s facial expressiveness, suggesting that his emotions arise clearly but do not cling or remain fixed.
Chapter 3: “The Man from Derry”
This chapter develops the theme of forgiveness through political and personal conflict. The Dalai Lama discusses forgiveness in relation to the Chinese and tells the story of Lopon-la, a Tibetan monk imprisoned and tortured by the Chinese who feared not physical suffering but the possibility of losing compassion for his captors. The chapter also moves to Belfast and Northern Ireland, where forgiveness becomes connected to interfaith peace, sectarian conflict, and reconciliation.
Chapter 4: “A Fire in the Navel”
This chapter juxtaposes the Dalai Lama’s friendship with Archbishop Desmond Tutu and the story of Tenzin, a Tibetan practitioner who survived imprisonment. The discussion turns to the spiritual power of forgiveness and the practice of giving and taking meditation. The Dalai Lama explains how he visualizes taking in hatred, fear, and cruelty, and breathing out compassion and forgiveness. Forgiveness is presented as a method for reducing hatred and cultivating spiritual development.
Chapter 5: “A Most Altruistic Person”
Set around the Nobel Centennial festivities in Oslo, this chapter reflects on public recognition, peace leadership, and the Dalai Lama’s relationship with political struggle. Lodi Gyari Rinpoche and other figures connected to Tibet’s political work appear in the narrative. The chapter presents altruism not as abstract moral idealism, but as a lived principle guiding diplomacy, leadership, and the Tibetan cause.
Chapter 6: “No Rubber Duckies”
This chapter turns toward the Dalai Lama’s intellectual curiosity, especially his interest in science, childhood fascination with mechanics, and practical engagement with modern knowledge. The title evokes his playful relationship with objects and technology, while the deeper theme concerns the Dalai Lama’s commitment to inquiry, reason, and disciplined understanding rather than blind belief.
Chapter 7: “Diamonds on the Net”
This chapter centers on the Dalai Lama’s relationship with Chinese people and his effort to maintain warmth toward them despite the suffering of Tibet. It includes his meeting with Chinese writer Wang Lixiong and his explanation of forgiveness through interdependence. The chapter makes a crucial distinction: one must oppose harmful action without hatred toward the actor. This distinction becomes one of the book’s clearest formulations of practical forgiveness.
Chapter 8: “A Rifle in the Bedroom”
This chapter develops the doctrine of interdependence through the setting of Nalanda and the Dalai Lama’s reverence for Indian Buddhist masters such as Nāgārjuna. Chan asks the Dalai Lama to explain interdependence more fully. The Dalai Lama links interdependence to a wider perspective: when one sees events as conditioned by causes and circumstances, anger weakens and forgiveness becomes more possible.
Chapter 9: “A Sea of Golden Turtles”
This chapter explores emptiness, one of the most difficult Buddhist ideas discussed in the book. Through vivid images and conversations, Chan presents the Dalai Lama’s attempt to explain how things lack independent, fixed existence. Emptiness is not treated as abstract metaphysics alone; it is linked to emotional freedom, reduced attachment, and a more flexible response to suffering.
Chapter 10: “A Korean Scholar in Bodhgaya”
This chapter presents an extended dialogue between the Dalai Lama and Korean scholar Kim Yong-Oak in Bodhgaya. Their conversation focuses on emptiness, conventional reality, ultimate reality, reason, spiritual practice, and the possibility of human transformation. The Dalai Lama emphasizes that genuine happiness can be cultivated through compassion and understanding emptiness.
Chapter 11: “Some Positive, Invisible Vibrations”
This chapter follows the Dalai Lama’s pilgrimage movements in Bodhgaya and nearby Buddhist sacred sites. It highlights the emotional and spiritual atmosphere surrounding the Dalai Lama’s presence, including encounters with ordinary devotees, sick people, and vulnerable individuals. The chapter presents compassion as embodied attention: the Dalai Lama notices suffering and responds concretely.
Chapter 12: “Like Molding Clay”
This chapter deepens the connection between compassion and emptiness. Through the story of a blind Tibetan man and later conversation with the Dalai Lama, Chan shows that compassion is not sentimentality but something cultivated and shaped. The Dalai Lama suggests that understanding emptiness softens rigid mental structures, while compassion gives them a new form—“like molding clay.”
Chapter 13: “The Making of a Space Yogi”
Set around Vulture Peak and Buddhist pilgrimage sites, this chapter addresses advanced spiritual experience, meditation, emptiness, and the Dalai Lama’s inner discipline. Chan records a conversation of unusual depth, with Lhakdor later noting that the Dalai Lama had spoken about these matters in a way that would deeply inspire monastics. The chapter presents the Dalai Lama as a practitioner shaped by decades of rigorous contemplative training.
Chapter 14: “White Kites Fluttering”
This chapter covers events around the Kalachakra Initiations and the Dalai Lama’s illness in Bodhgaya. The narrative shifts from public ritual to vulnerability, sickness, and concern among devotees. Even while physically weakened, the Dalai Lama remains mentally engaged with prayer, world peace, and the spiritual purpose of the event.
Chapter 15: “A Couple of Unsigned Photographs”
This chapter continues the Bodhgaya illness episode. Chan describes the emotional atmosphere among devotees and attendants as the Dalai Lama’s condition becomes serious. The chapter is intimate and humanizing: the Dalai Lama, physically frail, still tries to comfort others, tease people gently, and reduce their distress.
Chapter 16: “All the Selfish Buddhas”
This chapter reflects on pain, illness, and concern for others. The Dalai Lama explains that focusing on the suffering of others can reduce the intensity of one’s own pain. The provocative title points to a paradox: genuine concern for others also benefits oneself. The Dalai Lama calls this “enlightened self-interest,” a practical bridge between altruism and personal well-being.
Chapter 17: “The Coldness of Blueberries”
This chapter investigates the causes and experience of the Dalai Lama’s illness, including bodily pain, Tibetan medical perspectives, and the mind–body relationship. The chapter also returns to compassion as a response to suffering: hardship becomes a training ground for patience, forgiveness, and concern for others.
Chapter 18: “Meditating to the Beeb”
This chapter describes the Dalai Lama’s rooftop, meditation room, morning routine, listening to world news, and disciplined spiritual practice. The title refers to the BBC, suggesting the Dalai Lama’s combination of meditation and global awareness. The chapter presents him as someone whose contemplative life is not detached from the world, but constantly informed by world events and human suffering.
Chapter 19: “Sophisticated Mind, Calm Mind”
The final chapter includes the Dalai Lama’s medical checkup, reflections on Tibetan medicine, spiritual discipline, modern life, Buddhism, Chinese identity, and the cultivation of a calm mind. It brings together the book’s central message: a sophisticated mind is not merely intellectually developed, but ethically trained, emotionally balanced, compassionate, and capable of forgiveness. The volume closes with acknowledgments by Victor Chan.
Copyright Notice
This material is provided solely for academic research, study, and religious practice purposes under Article 25 of Vietnam's Intellectual Property Law. Reproduction, distribution, or commercial use is strictly prohibited.
If you are the author, translator, publisher, or rights holder and believe this content has been posted without proper authorization, please contact us and we will promptly review and remove or restrict access.
Documents
The Wisdom of Forgiveness: Intimate Conversations and Journeys
3.9 MB
Keywords
ForgivenessDalai LamaCompassionInterdependenceTibetan Buddhism.
Sách đọc nhiều nhất

Buddhist Meditation: An Anthology of Texts from the Pāli Canon
Sarah Shaw (General Editors: Charles S. Prebish and Damien Keown)
Book·17.5 MB
253 pages2006200

The Buddha’s Ancient Path
Piyadassi Thera
Book·10.7 MB
229 pages1979197

A Taste of Freedom
Venerable Ajahn Chah / Phra Bodhinyana Thera
Book·1.2 MB
104 pages1980197

The Questions of King Milinda, Part II
F. Max Müller (Editor)
Book·20.8 MB
427 pages1894197