Tự điển Phật học

Nội dung được sắp xếp chủ yếu theo thứ tự alphabet tiếng Anh. Các mục từ tiêu biểu như Abhidharma, Aggregates, Ahimsa, Amitabha, Ananda được giải thích khá dài, thường đi kèm phần tiếng Anh và phần diễn giải tiếng Việt. Những chủ đề trọng yếu của Phật học như Vi Diệu Pháp, Ngũ uẩn, vô ngã, nghiệp, tái sinh, Niết-bàn, Duyên khởi, Tịnh độ, Phật A-di-đà, Bồ-tát, Thiền, Phật giáo Tây Tạng và lịch sử Phật giáo được trình bày xen kẽ với các thuật ngữ ngôn ngữ, triết học, tâm lý học và tôn giáo học. 

Đặc điểm nổi bật của công trình là phạm vi tư liệu rất rộng và tính tổng hợp. Một mục từ có thể bao gồm định nghĩa, trích dẫn, truyện tích, tiểu sử, diễn giải giáo lý và các bản văn song ngữ. Tác giả xác định mục đích của việc tu bổ từ điển là giúp người mới quy y có tài liệu tham khảo, học tập và trau dồi kiến thức Phật pháp. Vì vậy, đây vừa là từ điển thuật ngữ, vừa mang tính chất tuyển tập tư liệu và cẩm nang Phật học phổ thông. 

Các mục từ bao gồm:

• Thuật ngữ Phật học Anh–Việt

• Thuật ngữ Sanskrit và Pāli

• Giáo lý Phật giáo và Vi Diệu Pháp

• Kinh điển và luận thư

• Phật, Bồ-tát và các nhân vật Phật giáo

• Thiền và các pháp môn tu tập

• Tịnh độ và Phật A-di-đà

• Phật giáo Đại thừa, Theravāda và Kim cương thừa

• Lịch sử, văn hóa và triết học liên quan đến Phật giáo