Từ Điển Thuật Ngữ Phật Học Pāḷi – Anh – Việt (A Dictionary of Buddhist Terms: Pāḷi–English–Vietnamese_

Phần chính của từ điển gồm khoảng 1.828 mục từ, được sắp xếp theo mẫu tự Pāḷi. Các mục từ trải rộng trên nhiều lĩnh vực của Phật học như giáo lý, Tam tạng, Abhidhamma, giới luật, thiền định, tâm lý học Phật giáo, vũ trụ luận, nhân quả, nghiệp, các tầng thiền, các cõi tái sinh và thuật ngữ liên quan đến đời sống Tăng đoàn. Công trình được bố trí theo hướng tam ngữ nhằm tạo thuận lợi cho việc tra cứu, so sánh và nghiên cứu ngữ nghĩa. 

Ngoài phần từ điển chính, sách còn cung cấp nhiều công cụ hỗ trợ quan trọng như cách phát âm Pāḷi, bảng đánh vần Pāḷi, bảng chữ viết tắt, lược đồ Tam tạng, chú thích Pāḷi–Việt, Pāḷi–English Glossary và mục lục chi tiết các từ Pāḷi. Phần hướng dẫn phát âm trình bày hệ thống nguyên âm và phụ âm Pāḷi, bao gồm các âm hữu khí, âm uốn lưỡi và cách đọc gần tương ứng trong tiếng Việt. 

Tác phẩm không chỉ có giá trị như một từ điển tra cứu mà còn mang tính chất công cụ nghiên cứu Phật học, đặc biệt hữu ích cho người học Pāḷi, dịch kinh, nghiên cứu kinh điển Theravāda và đối chiếu thuật ngữ giữa các truyền thống ngôn ngữ.