Tổng tập văn học Phật giáo Việt Nam - Tập 2

Tập sách công bố những nghiên cứu và bản dịch liên quan đến các tác phẩm còn lại của Khương Tăng Hội, đồng thời giới thiệu toàn diện Sáu lá thư của Lý Miễu, Đạo Cao và Pháp Minh. Nguồn văn bản chủ yếu được tác giả khảo cứu từ bộ Đại Chính tân tu Đại tạng kinh, kết hợp đối chiếu truyền bản, phân tích văn bản và nghiên cứu lịch sử. Một điểm nổi bật của công trình là việc đặt các tác phẩm Phật giáo trong mối quan hệ với tiến trình hình thành văn học và tư tưởng dân tộc. Qua đó, sách không chỉ xác lập giá trị của các văn bản Phật giáo cổ mà còn góp phần nhận diện vai trò của Phật giáo trong lịch sử văn hóa Việt Nam. MỤC LỤC Tựa Phần I. KHƯƠNG TĂNG HỘI VÀ MỘT SỐ TÁC DỊCH PHẨM I. Cựu tạp thí dụ kinh A. Giới thiệu kinh Cựu tạp thí dụ 1. Truyền bản và tên gọi 2. Vấn đề niên đại và bản đáy 3. Vấn đề xuất xứ 4. Nội dung Cựu tạp thí dụ kinh 5. Cựu tạp thí dụ kinh và văn học Việt Nam 6. Tổng kết B. Kinh Cựu tạp thí dụ II. Pháp kính kinh tự A. Giới thiệu Pháp kính kinh tự 1. Vấn đề truyền bản 2. Vấn đề niên đại 3. Vấn đề nội dung tư tưởng 4. Vấn đề hiệu bản B. Tựa Pháp kính kinh C. Kinh Pháp kính D. Pháp kính kinh hậu tự III. An ban thủ ý kinh chú giải A. Giới thiệu An ban thủ ý kinh chú giải 1. Vấn đề truyền bản và tên gọi 2. Vấn đề niên đại 3. Quá trình hình thành và Mâu Tử 4. Nội dung tư tưởng 5. Vấn đề hiệu bản và dịch B. Tựa An ban thủ ý kinh chú giải C. An ban thủ ý kinh chú giải IV. Tạp thí dụ kinh A. Giới thiệu Tạp thí dụ kinh 1. Vấn đề truyền bản và tên gọi 2. Phân tích nội dung 3. Vấn đề niên đại và ngôn ngữ B. Tạp thí dụ kinh Phần II. SÁU LÁ THƯ – LÝ MIỄU, ĐẠO CAO VÀ PHÁP MINH I. Nguồn gốc Việt Nam về mặt điển cố lịch sử II. Nguồn gốc Việt Nam về mặt điển cố thư tịch III. Về tác giả và soạn niên của Sáu lá thư 1. Về Đạo Cao 2. Về Pháp Minh 3. Về Lý Miễu IV. Huệ Lâm và lý do ra đời của Sáu lá thư V. Niên đại của Đạo Cao, Pháp Minh và Lý Miễu 1. Về Hiền pháp sư 2. Nội dung cuộc khủng hoảng 3. Những đóng góp của Sáu lá thư a. Về nghệ thuật b. Về âm nhạc c. Về văn học d. Về lịch sử Phật giáo e. Về lịch sử chính trị f. Về lịch sử tư tưởng Bản dịch Sáu lá thư Nguyên bản Hán văn