Tổng tập văn học Phật giáo Việt Nam - Tập 3

Tập 3 của bộ Tổng tập Văn học Phật giáo Việt Nam được dành trọn cho Thiền uyển tập anh. Mặc dù tác phẩm được hình thành muộn hơn một số tác gia và trước tác đã giới thiệu trong các tập trước, tác giả lựa chọn công bố riêng thành một tập vì đây là nguồn tư liệu tập hợp nhiều văn bản liên quan đến Phật giáo Việt Nam từ thời kỳ đầu cho đến đời Trần. Ấn bản này kế thừa công trình Nghiên cứu về Thiền uyển tập anh xuất bản lần đầu năm 1976, đồng thời bổ sung nhiều phát hiện mới về hệ thống truyền bản, thiền sư Như Trí, bản gỗ chùa Tiêu Sơn, các nhân vật tham gia khắc in và những vấn đề liên quan đến tác giả, niên đại của văn bản. Các sai sót trong những lần xuất bản trước cũng được rà soát và điều chỉnh.

MỤC LỤC

Lời nói đầu Tựa Phần I. Nghiên cứu về Thiền uyển tập anh I. Vấn đề truyền bản 1. Truyền bản đời Trần 2. Truyền bản đời Hồ 3. Truyền bản 6 quyển 4.

Truyền bản đời Lê sơ 5. Truyền bản đời Lê I 6. Truyền bản đời Lê II 7. Truyền bản đời Nguyễn 8. Bản chép tay A.2767 9. Vấn đề chọn lựa truyền bản II. Vấn đề tên gọi III. Vấn đề soạn niên và tác giả 1. Thiền uyển tập anh là một tác phẩm đời Trần 2. Thiền uyển tập anh được viết vào năm 1337 3. Vấn đề tác giả Thiền uyển tập anh IV. Những nguồn sử liệu và phương pháp viết sử 1. Những nguồn sử liệu cơ sở 2. Nguồn sử liệu phụ 3. Phương pháp viết sử V. Vấn đề hiệu bản, phiên dịch và chú thích Bảng hiệu đối Phần II. Bản dịch Thiền uyển tập anh Bài tựa in lại Thiền uyển tập anh - Thiền uyển tập anh ngữ lục – Quyển thượng - Thiền uyển tập anh ngữ lục – Quyển hạ - Dòng pháp của Tì Ni Đa Lưu Chi chùa Pháp Vân Phần III. Chú thích Thiền uyển tập anh - Bài tựa in lại Thiền uyển tập anh - Thiền uyển tập anh bạt hậu Phần V. Bảng chỉ dẫn Phần VI. Nguyên bản Hán văn