Bộ Luật 01 - Luật Di Sa Tắc Bộ Hòa Hê Ngũ Phần

1. Luật Di Sa Tắc Bộ Hòa Hê Ngũ Phần (Mahīśāsaka-Vinaya)

Gọi tắt là Luật Ngũ Phần, No. 1421, gồm 30 quyển. Bản Hán dịch do hai Đại sư Phật Đà Thập, sống vào thế kỷ V Tây lịch, và Trúc Đạo Sanh (355–434) thực hiện vào đời Lưu Tống (420–478).

Nội dung Luật Ngũ Phần gồm năm phần:

Phần 1: Từ quyển 1 đến quyển 10, trình bày giới pháp của Tỳ-kheo, gồm 251 giới:

• Ba-la-di: 4 giới

• Tăng tàn: 13 giới

• Bất định: 2 giới

• Xả đọa: 30 giới

• Đọa: 91 giới

• Hối quá: 4 giới

• Chúng học: 100 giới

• Diệt tránh: 7 giới

Phần 2: Từ quyển 11 đến quyển 14, trình bày giới pháp của Tỳ-kheo-ni, gồm 370 giới:

• Ba-la-di: 8 giới

• Tăng tàn: 17 giới

• Xả đọa: 30 giới

• Đọa: 207 giới

• Hối quá: 8 giới

• Chúng học: 100 giới

Phần 3: Từ quyển 15 đến quyển 22, trình bày các pháp Thọ giới, Bố-tát, An cư, Tự tứ…

Phần 4: Từ quyển 23 đến quyển 24, trình bày pháp Diệt tránh và pháp Yết-ma.

Phần 5: Từ quyển 25 đến quyển 30, trình bày các pháp: Phá Tăng, Ngọa cụ, Linh tinh, Oai nghi, ngăn Bố-tát, Biệt trú, Điều phục, Tỳ-kheo-ni, năm trăm vị A-la-hán kết tập pháp và bảy trăm vị Đại Tỳ-kheo kết tập pháp.
(ĐTK/ĐCTT, T.22, tr. 1–194B).

Phần Giới bản và Yết-ma của Luật Ngũ Phần gồm các bộ luật:

• No. 1422, 1 quyển;

• No. 1423, 1 quyển;

• No. 1424, 1 quyển.

Các bản này lần lượt do Đại sư Phật Đà Thập dịch vào đời Lưu Tống, Đại sư Minh Huy dịch vào đời Lương và Đại sư Ái Đồng dịch vào đời Đường.