Buddhist Dictionary English–Vietnamese (Từ Điển Phật Học Anh–Việt), Vol. 5 (L–N)

Volume V bao quát hệ thống mục từ thuộc các mẫu tự L–N. Phạm vi nội dung rất rộng, từ các thuật ngữ giáo lý, Pāli và Sanskrit đến nhân vật, Thiền sư, tông phái, địa danh, tự viện và lịch sử Phật giáo. Một số mục từ được triển khai tương đối sâu. Chẳng hạn, mục về Lin-Chi I-Hsuan (Lâm Tế Nghĩa Huyền) trình bày vai trò của ngài trong lịch sử Thiền Trung Hoa, phương pháp giáo hóa trực tiếp và ảnh hưởng của truyền thống Lâm Tế. Các mục ở phần N cũng bao gồm những thuật ngữ chuyên sâu như Nidāna, Nidāna-mātṛkā, Nidānakathā, với giải thích về nhân duyên, cấu trúc kinh điển và truyền thống chú giải Jātaka. 

Tác phẩm còn chú trọng Phật giáo Việt Nam, thể hiện qua các mục về Tổ đình Ngọc Viên, Thiền sư Nguyện Học và các nhân vật, cơ sở Phật giáo bản địa. Theo lời tựa, mục tiêu của tác giả là giúp độc giả Việt Nam đọc hiểu các bài nghiên cứu Phật giáo bằng tiếng Anh và các bản dịch Tam tạng từ Pāli hoặc Sanskrit, đặc biệt trong trường hợp thuật ngữ cổ ngữ không có từ tương đương hoàn toàn chính xác trong tiếng Anh hay tiếng Việt.