Buddhist Dictionary English–Vietnamese (Từ Điển Phật Học Anh–Việt), Vol. 6 (O–R)

Volume VI bao quát các mục từ từ O đến R, với phạm vi nội dung trải rộng từ thuật ngữ giáo lý, triết học, kinh điển và tu tập đến nhân vật, tông phái và lịch sử Phật giáo. Phần chữ O có các mục như Obaku, Organ of sense, Origin, Original awareness; các thuật ngữ được đối chiếu Anh–Việt và thường kèm Pāli hoặc Sanskrit cùng tham chiếu nội bộ. 

Các mục chữ P mở rộng sang triết học và lịch sử Phật giáo, trong đó có Philosophical system, Philosophy of noumenal and phenomenal và các mục về Thiền sư Việt Nam. Phần chữ R cũng trình bày nhiều thuật ngữ căn bản như Root (mūla), các loại căn, nguồn gốc phiền não, tranh chấp và các chướng ngại tâm lý. 

Tác phẩm được biên soạn nhằm giúp Phật tử Việt Nam tiếp cận các bài viết Phật học bằng tiếng Anh và các bản dịch Tam tạng từ Pāli hay Sanskrit, nhất là trong bối cảnh nhiều thuật ngữ cổ ngữ không có từ tương đương tuyệt đối trong tiếng Anh hoặc tiếng Việt. Vì vậy, tập sách vừa có chức năng từ điển ngôn ngữ, vừa mang tính chất bách khoa tham khảo Phật học.